2008-11-25: Body cookies i Malmö (Publicerat kl. 21:17:47)
Nu tar snart Bejegård-klanen över charken på riktigt. Idag har nämligen junior gjort sin prao där. Så jävla typiskt att jag givetvis inte var där, har ju vart i Malmö. Som planen ser ut blir det många dagar där framöver...
Hände för övrigt en liten rolig sak i Malmö idag. Fredrik, konsulten vi tar hjälp av hade med sig en italiensk kollega, så idag blev språket engelska. Och det gick bra- ända tills vi kom till linjen som gör kroppkakor. Hur översätter man det då? Jag föreslog "body cookies", men dom andra höll inte med.
Förstår inte varför?
Hände för övrigt en liten rolig sak i Malmö idag. Fredrik, konsulten vi tar hjälp av hade med sig en italiensk kollega, så idag blev språket engelska. Och det gick bra- ända tills vi kom till linjen som gör kroppkakor. Hur översätter man det då? Jag föreslog "body cookies", men dom andra höll inte med.
Förstår inte varför?
Kommentarer
Trackback